รูปแบบภาษาและภาษาที่ Facebook สนับสนุน

ภาษาบน Facebook ใช้รูปแบบ ll_CC โดย ll คือรหัสภาษาแบบสองตัวอักษร และ CC คือรหัสประเทศแบบสองตัวอักษร ตัวอย่างเช่น en_US หมายถึงภาษาอังกฤษที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ เรารองรับภาษามาตรฐาน ISO และรหัสประเทศจำนวนมาก

มีข้อยกเว้นอยู่สองข้อที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ISO ได้แก่ ar_AR และ es_LA เราใช้รหัสนี้เพื่อแสดงถึงรูปแบบภาษาที่อยู่กลุ่มเดียวกันสำหรับภาษาอารบิกและสเปน สำหรับภาษาสเปน เราให้การสนับสนุนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสองถึงสามรูปแบบ

คุณสามารถตรวจสอบรูปแบบภาษาและภาษาของบุคคลที่กำลังใช้แอพของคุณได้ผ่านช่อง locale ของอ็อบเจ็กต์ API กราฟผู้ใช้

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นด้วยโซเชียลปลั๊กอินและ JavaScript SDK

หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดในการผสานเว็บไซต์หรือแอพเข้ากับ Facebook คือการเพิ่มไปยังโซเชียลปลั๊กอิน ซึ่งประกอบด้วยปุ่มถูกใจ แนะนำ และปุ่มอื่นๆ ที่ทำให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารกับเว็บเพจหรือแอพของคุณได้โดยง่าย

เมื่อคุณดำเนินขั้นตอนนี้แล้ว Facebook จะสามารถแปลข้อความสำหรับปลั๊กอินเป็นภาษาท้องถิ่นผ่าน JavaScript SDK ของ Facebook ได้ สามารถใช้ SDK ได้กับทุกรูปแบบภาษาที่ Facebook สนับสนุน

ในการใช้ประโยชน์จากการแปลภาษาอัตโนมัติโดยโซเชียลปลั๊กอิน คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนรูปแบบภาษาของ SDK ให้เข้ากับรูปแบบภาษาของเว็บไซต์ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะต้องเปลี่ยน en_US ไปเป็นรหัสรูปแบบภาษาที่สนับสนุนขณะโหลดแหล่งที่มาของ SDK

เช่น หากแอพหรือเว็บไซต์เป็นภาษาสเปน การใช้รหัสต่อไปนี้ในการโหลด SDK จะทำให้โซเชียลปลั๊กอินทั้งหมดแสดงในภาษาสเปน

(function(d){
  var js, id = 'facebook-jssdk'; if (d.getElementById(id)) {return;}
  js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
  js.src = "https://connect.facebook.net/es_LA/all.js";
  d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
}(document));

โปรดทราบว่าข้อนี้ใช้ได้กับปลั๊กอินและปุ่มที่ผสานเข้ากับเว็บไซต์ของคุณโดยตรงเท่านั้น กล่องโต้ตอบ เช่นกล่องโต้ตอบการเข้าสู่ระบบจะแสดงในภาษาที่บุคคลนั้นได้เลือกเป็นภาษาของตนใน Facebook แม้ว่าจะต่างจากภาษาที่คุณเลือก

ศูนย์รวมแอพและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

หากแอพของคุณเป็นแอพเกม คุณสามารถทำให้แอพของคุณปรากฏในศูนย์รวมแอพของ Facebook ได้ ในส่วนการแปลเพจศูนย์รวมแอพของ Facebook เป็นภาษาท้องถิ่น โปรดอ่านที่หมวด "การแปลเพจศูนย์รวมแอพเป็นภาษาท้องถิ่น" ใน เกม > ศูนย์รวมแอพ