Lingue supportate da Facebook

Le lingue su Facebook usano il formato ll_CC, dove ll è il codice della lingua di due lettere, mentre CC è il codice del Paese di due lettere. Ad esempio, en_US rappresenta gli Stati Uniti. Inglese. Supportiamo diverse lingue ISO e codici del Paese.

Esistono due eccezioni che non seguono lo standard ISO: ar_AR e es_LA. Le usiamo per lingue "ombrello" come l'arabo e lo spagnolo. Per lo spagnolo, in particolare, supportiamo localizzazioni specifiche.

Puoi determinare la lingua di un utente che usa la tua app mediante il campo locale dell'oggetto API User Graph.

Localizzazione con i plug-in social e l'SDK JavaScript

Uno dei metodi più semplici per integrare un sito Web o un'app con Facebook è l'aggiunta dei plug-in social. Questi includono i pulsanti "Mi piace", Consiglia e altri che permettono agli utenti di interagire facilmente con la tua pagina Web o la tua app.

Facebook può tradurre automaticamente i testi dei plug-in nella lingua locale attraverso l'SDK JavaScript, disponibile in tutte le lingue supportate da Facebook.

Per sfruttare la traduzione automatica dei plug-in social, modifica la lingua dell'SDK affinché corrisponda a quella del tuo sito. Nello specifico, al caricamento della sorgente dell'SDK, devi modificare en_US con il codice di una lingua supportata.

Ad esempio, se la tua app o il tuo sito è in spagnolo, usando il codice seguente per caricare l'SDK, tutti i plug-in social saranno visualizzati in spagnolo.

(function(d){
  var js, id = 'facebook-jssdk'; if (d.getElementById(id)) {return;}
  js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
  js.src = "//connect.facebook.net/es_LA/all.js";
  d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
}(document));

Tieni presente che l'opzione è applicabile solo ai plug-in e ai pulsanti direttamente integrati con il tuo sito. Altre finestre, come la finestra di dialogo Accedi, saranno visualizzate in quella selezionata dall'utente come lingua madre, anche se diversa da quella che tu hai selezionato.

App Center e localizzazione

Se la tua app è un gioco, puoi renderla visibile nell'App Center di Facebook. Per la localizzazione della tua pagina dell'App Center di Facebook, leggi la sezione Localizzazione della pagina dell'App Center della guida Giochi > App Center.