الإعدادات المحلية واللغات المدعومة من فيسبوك

تستخدم اللغات على فيسبوك التنسيق ll_CC، حيث تشير ll إلى رمز لغة يتألف من حرفين، بينما تشير CC إلى رمز بلد يتألف من حرفين. على سبيل المثال، تشير en_US إلى الإنجليزية المستخدمة في الولايات المتحدة . ندعم العديد من لغات ISO ورموز البلدان

يستثنى من ذلك رمزين يختلفان عن معيار ISO: ar_AR وes_LA. حيث نستخدمها للإشارة إلى كل اللغات المحلية التي تندرج تحت مظلة اللغة العربية واللغة الإسبانية. بالنسبة إلى اللغة الإسبانية، ندعم بعض الترجمات المحلية المتخصصة.

يمكنك تحديد لغة شخص وإعداداته المحلية باستخدام تطبيقك من خلال الحقل locale في كائن Graph API للمستخدم.

التطويع المحلي باستخدام المكونات الإضافية للتواصل الاجتماعي ومجموعة JavaScript SDK

تتمثل واحدة من أبسط الطرق لتنفيذ تكامل موقع ويب أو تطبيق مع فيسبوك في إضافة المكونات الإضافية للتواصل الاجتماعي. وتشتمل المكونات الإضافية الاجتماعية على الزرين "أعجبني" و"توصية" وغيرها من الأزرار التي تتيح للأشخاص التفاعل بسهولة مع صفحتك على الويب أو تطبيقك.

عند إضافة المكونات الاجتماعية، يمكن لفيسبوك أن يترجم تلقائيًا نص المكون الإضافي بلغة محلية عبر Facebook JavaScript SDK. تتوفر مجموعة SDK بكل اللغات المدعومة من فيسبوك.

للاستفادة من الترجمة التلقائية للمكون الإضافي للتواصل الاجتماعي، يجب تغيير لغة مجموعة SDK لتطابق لغة موقعك. يجب عليك تحديدًا تغيير en_US إلى رمز لغة مدعومة عند تحميل مصدر مجموعة SDK.

على سبيل المثال، إذا كان تطبيقك أو موقعك باللغة الإسبانية، فإن استخدام الرمز التالي لتحميل مجموعة SDK سيؤدي إلى ظهور كل المكونات الإضافية للتواصل الاجتماعي باللغة الإسبانية.

(function(d){
  var js, id = 'facebook-jssdk'; if (d.getElementById(id)) {return;}
  js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
  js.src = "https://connect.facebook.net/es_LA/all.js";
  d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
}(document));

لاحظ أن ذلك لا ينطبق سوى على المكونات الإضافية الاجتماعية والأزرار التي تتكامل مباشرة مع موقعك. تظهر مربعات الحوار مثل مربع حوار تسجيل الدخول باللغة الأم التي اختارها الشخص على فيسبوك، حتى إذا كانت تختلف عن اللغة التي تحددها.

مركز التطبيقات والتطويع المحلي

إذا كان تطبيقك عبارة عن لعبة، يمكنك إدراج تطبيقك بحيث يظهر في مركز تطبيقات فيسبوك. ولترجمة صفحة مركز تطبيقات فيسبوك إلى لغتك المحلية، يرجى قراءة قسم التطويع المحلي لصفحة مركز التطبيقات في دليل الألعاب > مركز التطبيقات.