BugsLogical bug: Translation of an App targeted at the German market
- Status: Fixed
- Priority: Medium
- Updated: August 8, 2012 at 11:02am
Latest response from Facebook
Eric Osgood
Andreas,
There was a typo that introduced this bug and has since been fixed.
This should now be resolved. Thanks for your patience.
There was a typo that introduced this bug and has since been fixed.
This should now be resolved. Thanks for your patience.
Status changed to Fixed · August 8, 2012 at 11:02am
Eric Osgood
Andreas,
We are working on fixing this logical error. In the meantime to work around this:
Please change your base locale to en_US, add localization for de_DE.
We are working on fixing this logical error. In the meantime to work around this:
Please change your base locale to en_US, add localization for de_DE.
July 23, 2012 at 1:39pm
Eric Osgood
Thanks for the report. We are looking into this.
Status changed to Assigned · Priority changed to Medium · July 23, 2012 at 9:02am
We have an app targeted at the German market so our locale is Deutsch (German). However, we have to submit all objects, actions etc. in English. This is ok. However, now we want to translate the English actions into German. But the translator view does not allow us to pick "German" from the drop down menu. I think there is a logical issue. The translator page assumes that we have all the actions in German, given our locale is Deutsch/German. However, we have to submit all actions/objects in English so the original actions/objects are in English, and we need to translate those into German. This was possible a few weeks ago but not anymore.
I think this is an easy fix for you guys but for us it's important because we need to go ahead with our App integration (and it's only live in the German market)
I think this is an easy fix for you guys but for us it's important because we need to go ahead with our App integration (and it's only live in the German market)
| Steps to Reproduce: | 1. Go to https://developers.facebook.com/apps/159872024122942/opengraph - there you'll see that our actions and obkects are in English. However, on https://developers.facebook.com/apps/159872024122942/advanced, you'll see that our locale is Deutsch (German) 2. Now go to http://www.facebook.com/translations/admin/browse.php?app=159872024122942 3. Try to find "German" in the Drop down menu. It is not there... |
|---|---|
| Expected Behavior: | You would expect to have a "German" option in the drop down menu on http://www.facebook.com/translations/admin/browse.php?app=159872024122942 |
| Actual Behavior: | There is no German option (Probably because our locale is German already |
| Tool Type: | App Dashboard |
| App IDs: |
|
1 person can reproduce this issue by following these steps
Repro